“大多数人谈起香港时会说，‘哦，派对、酒吧、买东西，’”在香港长大的杰德·黎（Jade Lai，上排中）说。她是Creatures of Comfort的老板——这家服装精品店在纽约和洛杉矶有店铺——也是这家店自己的服装和配饰系列的设计师。“那些都蛮好的，但是对我来说，香港是和家人共度时光的地方——远足，去海滩，享用美食。”
杰德·黎香港休假中难忘的一天。（左上起顺时针）赖的侄女梅格在家里的小船上；赖在滘西洲岛的渔村远足；石澳的小山；刚捕捞的虾；欢迎赖的一家到渔村的路标；粤菜风味的螃蟹。
黎最近十天在这座城市的休假活动包括所有这些内容，通常是和父亲、兄弟、侄女和侄子（左上角是她的其中一个侄女梅格[Meg]）一起。其中最精彩的一个活动是乘坐父亲的小船到滘西洲岛和那里的小渔村。黎一家人在一对老年夫妇经营的小店里用餐。“你可以提前打电话，说你想吃海鲜，男主人会亲自出海捕捞，”黎说。当天的午餐主要是虾（右下）和螃蟹（左下，螃蟹旁边是一顶秘鲁帽，她正考虑仿制这种帽子）。她最喜欢的远足和晒太阳的地方是哪里？石澳（右上）——从香港岛东南部延伸出来的一个青翠的半岛。“那里有海滩和小山，你可以爬到山顶，欣赏美丽的海景，”她说。
下面，黎与我们分享了香港其他一些好玩的去处。
鸟市上卖的鸟笼和鸟。
“我爸爸家附近有个公园，叫鸟市。那里的店铺清晨5点就开门了，老头儿们提着鸟笼，四处闲逛。鸟儿们互相对唱。你能买鸟、鸟笼、蟋蟀和各种奇怪的东西。我爸没养鸟，但他有个木盒子，里面有只蟋蟀，他旅行时带着它，随时都能听到蟋蟀的叫声。”
澳洲牛奶公司的一餐：炒蛋烤面包，当地的“二合一”饮品，滴上炼乳的烤面包。
“澳洲牛奶公司(Australia Dairy Company)是个非常老式的香港小餐馆。你可以点带一片火腿的汤通心粉，配炼乳的烤面包，或者炒蛋。还有那种二合一的香港名饮——一半是速溶咖啡，一半是立顿茶，混合在一起，加入很多炼乳。我喜欢这个地方的审美——很有王家卫电影的感觉。”
上环装满干海鲜的箱子。
“这个地区叫上环，这里有很多老药房，售卖药用干海鲜——你可以买到干蜥蜴、干海星等，据说你可以用它们煮汤喝。我从没那样做过。但我买过干贝等东西做粥。”
（左）陆羽茶室的厨房；（右）一双手工制作的传统鞋子启发了一个新设计。
“陆羽茶室已有差不多80年历史，顾客基本上都是本地人。我爸很早醒来，我们一起去那里吃早餐。他差不多6点半到茶室，那里都还没开灯呢，他有自己的老位置。你能看到很多人溜达到这里想进来吃饭，而且整个餐馆都是空的，但是他们会说，‘没座位了。’我还喜欢去这个手工做鞋的地方。这个可爱的小个子老头能做各种你想要的鞋，那个地方看起来像个小棚屋。我们为下一季做的一些鞋看起来跟这双差不多。”